Update

Hi! Today I have some new things to show since my last post.
The first one...Wow! I can't believe I won Carol's egg ornament !
Look at all the goodies she sent me.

Oi! Hoje eu tenho algumas coisas novas para mostrar desde o meu ultimo post.
A primeira coisa...Uau! Eu nao acredito que ganhei o ornamento de ovo da Carol!
Olhem todos os outros mimos que ela me mandou.

The ornament is sooo pretty, I was amazed to see how small her stitching is.
O ornamento e muito lindo, e eu fiquei admirada em ver como os bordados  dela tem pontos pequenos.

This is the sweetest little thing. And the bead border is tiny.
Isso e a coisinha mais doce. E a beirada com contas e minuscula.

It lives in my cubby shelf now. Thanks, Carol!
Ele  mora na minha prateleira cubby agora.  Obrigada, Carol!

I am always late with my stitching. But I guess the important thing is to finish.
Eu estou sempre atrasada em meus bordados. Mas acho que a coisa importante e terminar.

I just love this little guy from Lizzie Kate. I am stitching just the months I like the most. This one is my favorite.
Eu amo esse carinha da Lizzie Kate. Eu estou bordando apenas os meses que eu gosto mais. Este e meu favorito.

I have done some sewing too.
Eu costurei um pouco tambem.

This is an apron I made for a school fundraiser. It's really a set of mother and daughter matching aprons. The camera added me 20 pounds, so no picture of the mother apron.

Este e um avental que eu fiz para uma rifa da escola. Na realidade e um conjunto de aventais para mae e filha. A camera me aumentou uns 10 kilos, entao nao vou por a foto do avental da mae.

I just finished this dress for Brenda, using a fabric I got in Brazil last summer.
Eu acabei de fazer esse vestido para a Brenda usando  um tecido que comprei no Brasil no verao passado.

I have so many projects to make...never ends.
Eu tenho tantos projetos pra fazer...nunca acaba.

I am stitching this now. Miles from Lizzie Kate's Pair O' Pilgrims. After him will come Priscilla.
I need to have them ready for Thanksgiving.
Eu estou bordando isso agora. Miles da Lizzie Kate. Depois dele vou bordar a Priscilla.
Eu preciso te-los prontos para Acao de Gracas.

And I am doing tons of other little things. Like making some small changes around here.
E eu estou fazendo um monte de outras coisinhas. Como fazendo pequenas mudancas por aqui.

This is how the wall over the computer desk looks like now. Got to love Pinterest and all the inspiration there!
Isso e como a parede sobre a escrivaninha do computador esta agora. Voce tem que amar o Pinterest e toda a inspiracao que tem la!

Well, I need to go now, lots of cleaning and sewing waiting for me.
Bom, tenho que ir agora, tenho um monte de limpeza e costura esperando por mim.

Have a wonderful day!

Ana Paula.